诗
古大梁行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6588407ea05934227b62cf1d17e9a2a7
原文
古城莽蒼饒荆榛,驅馬荒城愁殺人。
魏王宮觀盡禾黍,信陵賓客隨灰塵。
憶昨雄都舊朝市,軒車照耀歌鐘起。
軍容帶甲三十萬,國步連營一千里。
全盛須臾那可論,高臺曲池無復存。
遺墟但見狐狸迹,古地空餘草木根。
暮天搖落傷懷抱,倚劒悲歌對秋草。
俠客猶傳朱亥名,行人尚識夷門道。
白璧黃金萬戶侯,寶刀駿馬填山丘。
年代淒涼不可問,往來唯有水東流。
白话译文
古城苍茫长满荆棘,驱马荒城愁杀人。
魏王宫殿尽成禾黍,信陵君宾客化为尘土。
忆往昔雄都旧朝市,车马照耀歌声起。
军队带甲三十万,国势连绵营垒一千里。
全盛须臾哪能论,高台曲池不再存。
废墟只见狐狸迹,古地空余草木根。
暮天草木凋零伤怀抱,倚剑悲歌对着秋草。
侠客还传朱亥名,行人还识夷门道。
白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘。
年代凄凉不可问,往来只有水东流。