【北山梨花(有序)】

楊基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65a881be6f3e38094fbc0fb9e9fe3acd

原文

復卜居金川,去北山無十里,每清明時,梨花盛開,輒動洗妝之想。鄰友薛起宗邀復看者再,俱以猥俗所系,不能如約。昨又期出郭,風雨泥濘,弗良於行。起宗為折一枝相贈,喜而賦此。辛亥暮春五日。

北山梨花千樹栽,年年清明花正開。薛君好事兩邀我,騎馬看花攜酒來。看花出郭我所愛,況是梨花最多態。我牽塵俗不得赴,花本無情花亦怪。君今折花馬上歸,索我細詠梨花詩。冰肌玉骨未受飾,敢以粉墨圖西施。東坡先生心似鐵,惆悵東闌一枝雪。重門晚掩沉沉雨,疏簾夜卷溶溶月。月宜淺淡雨宜濃,淡非浪白濃非紅。閨房秀麗林下趣,富貴標格神仙風。一枝寂寞開逾遍,朵朵玲瓏看應眩。皓腕輕籠素練衣,娥眉淡掃春風面。 自須玉堂承露華,何事種向山人家。不愁占斷天下白,正恐壓盡人間花。江梅正好憐清楚,桃杏紛紛何足數。 只有銀燈照海棠,海棠亦是嬌兒女。

白话译文

我居住在金川,距离北山不到十里,每到清明时节,梨花盛开,就动洗妆的念头。邻居友人薛起宗两次邀请我观赏,都因猥俗之事缠身,不能如约前往。昨天又约定出城,风雨泥泞,不便行走。起宗为我折了一枝相赠,高兴地写下这首诗。辛亥年暮春五日。

北山梨花千树栽,年年清明花正开。薛君好事两邀我,骑马看花携酒来。看花出郭我所爱,况是梨花最多态。我牵尘俗不得赴,花本无情花亦怪。君今折花马上归,索我细咏梨花诗。冰肌玉骨未受饰,敢以粉墨图西施。东坡先生心似铁,惆怅东栏一枝雪。重门晚掩沉沉雨,疏帘夜卷溶溶月。月宜浅淡雨宜浓,淡非浪白浓非红。闺房秀丽林下趣,富贵标格神仙风。一枝寂寞开逾遍,朵朵玲珑看应眩。皓腕轻笼素练衣,娥眉淡扫春风面。自须玉堂承露华,何事种向山人家。不愁占断天下白,正恐压尽人间花。江梅正好怜清楚,桃杏纷纷何足数。只有银灯照海棠,海棠亦是娇儿女。

收录目录

热门讨论