古文名篇

駁追諡隴右節度使郭知運議

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65abe6710b9768c36461cfa6c5b906a1

白话译文

郭知运承受恩诏安葬,已近五十年,如今请求改变他的谥号,我私下认为这不合礼制。谨按《礼》经说:“礼以顺应时宜为最大。”又说:“过了时机就不合礼了。”从前卫国公孙文子去世,将要安葬。他的儿子戍向国君请求赐谥说:“日月有一定的时候,将要安葬了。”请求改变他的名号,是因为时机不可逾越。节度使既然名不副实,几十年前,门生故吏,已经共同商议谥号,如今才申请,我私下认为这是有所为而做的。节度使的继嗣之子英义,近来遭遇多事,受命镇守一方,朝廷论功行赏,官位显赫于宰辅。依附跟从的人私下施行不合礼制的行为,恰逢毫无根据的请求。况且节度使在开元初年,赏赐特别加厚,碑志一并建立,都出自恩命,追悼的礼遇,也已经很适当了。如今又鲁莽行事,背离典章制度,追补送葬的遗漏,开启将来的冒犯。况且如今拥有封地的人土地相接,掌权的人成百上千,如果都照着做,谁会说不能请求。不仅有关部门疲于文书,恐怕名器等同于草芥,即使想曲意成全,我私下认为不可以。又《礼》经说:“已经孤身的暴发显贵,不为父亲作谥号。”如果节度使应当有谥号却不按时机,那么继嗣之子就废弃了先君的德行;如果不应当有谥号却苟且追逐其心意,那么先君就因继嗣之子而受到尊崇。以仆射来说,恐怕留下越礼的议论;以国家来说,又不同于表彰善行的体制。请交付太常重新商议。谨议。

收录目录

热门讨论