△三

某啟。專人辱書，並以泉水為貺，豈勝珍荷。兼審新春，履味清安。河夫之役，尚煩神用，然處置得宜，公私俱濟，則所得博矣，亮不以為勞也。某再乞壽，旦夕必見可否。未間，難為期約也，當續咨報。尚寒，慎愛。不宣。某手啟知縣著作足下。

李集已領。泉味皆佳，然大抵東州水甘，直須於鹹水地飲之，然後為貴爾。

欧阳修启。专人承蒙来信，并以泉水相赠，多么珍重感激。又得知新春，行走饮食清安。河夫的差役，还劳烦您用心，然而处置得宜，公私都能济办，那么所得广博了，想必不以为劳苦。我再次请求寿州，早晚一定见到可否。未见面期间，难以约定日期，应当继续咨询报告。还寒冷，谨慎爱护。不宣。欧阳修手启知县著作足下。

李集已领。泉味都好，然而大抵东州水甜，必须在咸水地方饮用，然后才显贵罢了。