古文名篇

沔州秋興亭記

賈至

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65bed24a6b27b7795c00176f51cdf27b

白话译文

左边向阳就舒展,在阴处就凄惨,这是本性的常态;经历险境就战栗,踏上平地就安泰,这是情感的变化。观看揖让就退让,目睹交战就竞争,这是眼睛的感受;听到《韶》《》就和谐,聆听郑卫就靡靡,这是耳朵的触动。那舒展就怡悦,凄惨就憔悴,战栗就止步,安泰就通达,退让就无咎,竞争就有悔,和谐就安乐,靡靡就忧危,性情耳目,优劣如此。所以君子慎重居处,谨慎视听。沔州刺史贾载,是我家的良才。治理沔州不满一月,而政通民和。在听讼堂的西边,因高建屋,不出庭户,已在云霄了。背靠浸水,阅览吴蜀楼船的殷盛,览观荆衡薮泽的广大。从公事退食,游息于此。图书在左,翰墨在右,鸣琴洋洋,也有美酒,性情得舒,耳目开明。况且处动就疲倦,治倦莫如静;处静就明,只有明才能治动。穷则变,变则通,通则久。如今沔州灵府怡悦而神用爽朗,政事因此和顺。看它前户后窗,顺应开阖之义,是简;上栋下宇,没有雕斫的装饰,是俭。简近于智,俭近于仁,仁智居之,有什么简陋?何况当发生之辰,就攒聚秀木于高砌,见莺鸟鸣叫;处台榭之月,就纳清风于洞户,见暑气逝去。到摇落之时,就俯视颢气于轩槛,见火星流动;值严凝之序,就目视素彩于檐楹,见雪花纷飞。政成讼清,体安心逸,而诗人的兴致,常在四季。四季的兴致,秋兴最高,因此命名此亭。我从巴邱征赴宣室,歇鞍在棠树之侧,解带在竹林之下,嘉赏它的俯仰,赞美它的动息,于是命人进牍抽毫来记述它。

收录目录

热门讨论