诗
新樂府 胡旋女 戒近習也
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65c7c28fe9fcd40cc36fac7fc078ae97
原文
胡旋女,胡旋女,心應弦,手應鼓。
弦鼓一聲雙袖舉,迴雪飄颻轉蓬舞。
左旋右轉不知疲,千匝萬周無已時。
人間物類無可比,奔車輪緩旋風遲。
曲終再拜謝天子,天子爲之微啓齒。
胡旋女,出康居,徒勞東來萬里餘。
中原自有胡旋者,鬬妙爭能爾不如。
天寶季年時欲變,臣妾人人學圜轉。
中有太真外祿山,二人最道能胡旋。
棃花園中冊作妃,金雞障下養爲兒。
祿山胡旋迷君眼,兵過黃河疑未反。
貴妃胡旋惑君心,死棄馬嵬念更深。
從茲地軸天維轉,五十年來制不禁。
胡旋女,莫空舞,數唱此歌悟明主。
白话译文
胡旋女,胡旋女,心应弦,手应鼓。
弦鼓一声,双袖举起,如雪花飘摇,如蓬草旋转起舞。
左旋右转不知疲倦,千圈万周没有停止的时候。
人间物类没有能比的,奔走的车轮迟缓,旋风也慢。
曲终再次拜谢天子,天子为此微微开口笑。
胡旋女,出自康居,徒然劳苦东来万里余。
中原本有胡旋者,斗妙争能,你不如他们。
天宝末年时势将变,臣妾人人都学旋转。
其中有太真,外有安禄山,二人最说能胡旋。
在梨花園中册封为妃,金鸡障下养为子。
禄山胡旋迷了君眼,兵马过黄河还怀疑不反。
贵妃胡旋惑了君心,死后弃于马嵬,思念更深。
从此地轴天维转,五十年来制不住。
胡旋女,不要空舞,多次唱这歌来悟明主。