荆南席上詠胡琴妓二首 一

王仁裕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65d3747c0be33e9336642e0ba28c2caa

原文

紅妝齊抱紫檀槽,一抹朱弦四十條。

湘水淩波慚鼓瑟,秦樓明月罷吹簫。

寒敲白玉聲偏婉,暖逼黃鶯語自嬌。

丹禁舊臣來側耳,骨清神爽似聞韶。

白话译文

红妆的歌女们齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条。

湘水凌波(的仙子)惭愧鼓瑟,秦楼明月(上的弄玉)停止吹箫。

寒冷敲击白玉声音偏婉转,温暖逼出黄莺鸣叫自然娇美。

宫廷旧臣来侧耳倾听,骨清气爽仿佛听到韶乐。

收录目录

热门讨论