新樂府 七德舞 美撥亂,陳王業也

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-65d7e0e7193cd9b437e765e5754adf5d

原文

七德舞,七德歌,傳自武德至元和。

元和小臣白居易,觀舞聽歌知樂意。

樂終稽首陳其事,太宗十八舉義兵。

白旄黃鉞定兩京,擒充戮竇四海清。

二十有四功業成,二十有九即帝位。

三十有五致太平,功成理定何神速。

速在推心置人腹,亡卒遺骸散帛收。

飢人賣子分金贖,魏徵夢見子夜泣。

張謹哀聞辰日哭,怨女三千放出宮。

死囚四百來歸獄,翦鬚燒藥賜功臣。

李勣嗚咽思殺身含血吮創撫戰士,思摩奮呼乞効死。

則知不獨善戰善乘時,以心感人人心歸。

爾來一百九十載,天下至今歌舞之。

歌七德,舞七德,聖人有作垂無極。

豈徒耀神武,豈徒誇聖文。

太宗意在陳王業,王業艱難示子孫。

白话译文

七德舞,七德歌,传自武德至元和。

元和年间小臣白居易,观舞听歌知乐之意。

乐终叩首陈述其事,太宗十八举义兵。

白旄黄钺定两京,擒窦建德杀王世充四海清。

二十四岁功业成,二十九即帝位。

三十五致太平,功成治定何神速。

快在推心置人腹,亡卒遗骸散帛收。

饥人卖子分金赎,魏徵梦见子夜泣。

张谨哀闻辰日哭,怨女三千放出宫。

死囚四百来归狱,剪须烧药赐功臣。

李勣呜咽思杀身,含血吮疮抚战士,思摩奋呼求效死。

则知不独善战善乘时,以心感人人心归。

以来一百九十载,天下至今歌舞之。

歌七德,舞七德,圣人有所作流传无尽头。

岂只炫耀神武,岂只夸圣文。

太宗意在陈王业,王业艰难示子孙。

收录目录

热门讨论