敕具官某祖某：朕追懷弓劍之遙，不遺簪履之舊，矧功存於保議，而寵極於平生。宜因大享之恩，成其尊祖之念。寵加列衛，追賁九泉。可。 敕：具官某的祖父某：我追怀弓剑的遥远，不遗簪履的旧情，何况功劳存于保议，而宠极于平生。应该因大享的恩典，成就他尊祖的思念。宠加列卫，追贲九泉。可以。