【和靖祠前晚坐】

山翠出村杪，祠前芳杜洲。

孤煙生後暝，雙鳥去邊秋。

燈影參差水，歌聲遠近舟。

梅花無復主，曾有暗香浮。

山翠浮出村梢，祠前是芳杜洲。

孤烟在日暮后升起，双鸟飞去时秋意正浓。

灯影参差映在水中，歌声远近传来舟中。

梅花已无主人，曾有暗香飘浮。