古文名篇

論天官秋官及理匭愆失表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-666df2295ce98c7ec13941150556259e

白话译文

臣有功上言:自从陛下即位以来,海内官员数额固定,而天下候选的人逐渐增多。掌管选官的部门,任用舍弃不公平,补授拟任错乱次序,应当留用的却放走,应当放走的反而留用,请托公然盛行,面对情面毫无畏惧。于是使喧哗诽谤充满道路,怨恨指责盈满朝廷,逐渐习以为常,毫无惭愧忌惮。又以前正值扬、豫构祸,当时多有叛逆之事,审讯结案,刑罚极为严厉。革命以来,年岁迅速累积,余风未尽,用法仍然严酷。如今审讯的人仍施行酷法,不依律文,妄称异端,建立证据,构成罪状,舍弃法律而用私情,法律条文昭然明白,却无心遵奉。断案则不依供词,不据条问,状表生情,法外构理,率心任意,轻重自由,天下称冤,无不是因为此事。

陛下居九重严密深秘之中,万机事务总揽,怎能一一亲自阅览,事事亲自详察。近臣畏罪而不说,大臣重禄而不奉行,于是使刻薄之吏,弊法未能悔改。士子朝臣,屏气累息,都不能自保,恐怕落入罗网。又陛下所令朝堂接受表章,设置铜匦投递状纸,空有其名,竟无其实,并不能正直。各自防范,拖延岁月,拖曳来去,叫天不达,挝鼓不闻,抱恨衔恩,只有叹息而已!至诚所感,和气必伤,难道不是由于受委任的人不副天心。是陛下务欲使人申其冤。是有司务在增重其枉,玷污圣德,遮蔽圣聪的,是臣等不胜死罪死罪。臣今请求考选官铨注定拟不公平,致使在外怨恨指责的,臣即察访,纠察而弹劾,获得其曲状,希望贬考夺禄,以愧其心,罪仍依法。其刑狱推断之官,有施行酷法,妄加诘问断罪,臣即按验,奏而劾之,获得其枉状,请即交付法司断罪,也准前条,夺禄贬考,以惭其德。其三司受表,及理匦申冤使,不迅速给与决断,致使拥滞。有理不为申的,也希望准前弹奏,贬考夺禄。凡在百官,都蒙委任,君臣之际,义在无猜,寄托之隆,无过考选。今人监视,全无付信,徒为证见。翻使有词不知,每事委之,使臣得摇霜笔。其监考选御史,希望请求全部停止。然而臣昔处法司,因蒙独用,臣愚无以上答至造。愿以执法酬恩,不纵诡随,不避强御,猛噬鸷击,是臣之分。如天恩允臣所奏,请降敕施行,庶不越旬时,也可以除残革弊,荆措不用,天下幸甚。

收录目录

热门讨论