【平陽縣尉林術可試秘校知永州祁陽縣事制】

敕具官某：南方之吏，不能為吾以恩信撫茲溪蠻，而使毒吾民於攻劫。爾嘗被甲操矢而逐之，則蠻之害民也深，民之瘡痍者眾，所宜自見焉。今錄汝之勞，命汝以縣。勉勤其政，以撫吾人。可。

敕具官某某：南方的官吏，不能用我的恩信安抚这些溪蛮，而使我的百姓在攻劫中受害。你曾经披甲持箭而驱逐他们，那么蛮人对百姓的害处很深，百姓的创伤很多，这是你所应该自己看到的。现在记录你的功劳，任命你为县令。勉力勤于政事，以安抚我的人民。可以。