古文名篇

請再降東川節度使顧彥暉制命表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-66dc4e42da8a5cb73b725d886ccef62e

白话译文

臣听说刻鼎书旗,必定归于功勋德行。分茅裂土、建立官秩,确实属于贤良之人。清明朝廷没有滥赏的条文,圣明时代杜绝了随便封侯的议论。那些功绩标于岘首,功业著于燕然的人,特殊的恩宠随即降下虎符,深厚的皇恩已经颁下龙节。不久遭遇蛇蟠剑栈,荆棘丛生铜梁。遮蔽日月使其回光,阻隔山河而令倒浪。如今刚刚开通九折之路,渐渐涸竭长鲸。应当宣示既往的恩典,合该举行已经实行的任命。臣仔细考稽通论,才敢上奏听闻。倘若不嫌弃臣的盲言,或许对圣明鉴察有所裨益。臣伏见东川节度使顾彦晖,家门传承将略,世代继承军功。佩带董卓般的双箭,捻着养由基般的一支箭。南金炼质,经过大冶而更加坚硬。东箭推心,遇到繁霜而越发强劲。伏自近年蚊雷聚响,螳斧称威。风摇而海岳将倾,火烘而薰兰不辨。顾彦晖与已故兄长顾彦朗,提戈于雁塞,奋臂于龙沙。同驱战车之师,入为奉纪纲之仆。青黄杵下,辛勤果然建立功勋。赤白囊中,动静不违背禁制。伏以先皇帝銮舆反正,凤辇初安,于是置酒论功,遂图仪表彰德。顾彦晖亡兄顾彦朗,由此荣颁剑履,显誓山河。饰金之象犹新,垂露之文未灭。岂料夏时积疹,奉国劳神,三秋而大树忽然凋零,半夜而将星悄然殒落。因此导致人人罢市,里巷为之辍舂。泪碑虽没于蒿莱,画像却喧腾于箫鼓。顾彦晖因三军拥路,百姓排关,感羊祜的遗心,请冯君继踵。伏自暂持纪律,权总貔貅。谢元用才,虽履屐而有任。句践抚士,从觞豆而皆均。伏蒙皇帝陛下俯念群情,仍怜异政。降旌幢以示宠,宣雨露以酬功。风行而天下皆闻,日照而人间并见。不料绵州刺史杨守宽,鸱张要路,蚁聚通津。擅自扣抑芝泥,强留瑞节。召兵戈于武定,阻琛赆于褒梁。大肆虔刘,将营统制。臣与邠州节度使王行瑜,同兴义旅,共伐奸谋。一挥而枭鵩离巢,再战而猿猱失木。既通剑路,寻达刀州。顾彦晖屡捧诏书,曾颁旌钺。并非是翦桐之戏,已承裂地之封。濡涵而难滞旧恩,锡赍而愿加新节。仍希望进秩,以表优贤。臣谬窃临戎,尝思举善。敢觑先茅之赏,庶遵连茹之文。

收录目录

热门讨论