诗
贈鄰家老將
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-670f860743a9537ff459888889407119
原文
白首羽林郎，丁年戍朔方。
陰天瞻磧落，秋日渡遼陽。
大漠寒山黑，孤城夜月黃。
十年依蓐食，萬里帶金瘡。
拂雪陳師祭，衝風立敎場。
箭飛瓊羽合，旗動火雲張。
虎翼分營勢，魚鱗擁陣行。
誓心清塞色，鬬血雜沙光。
戰地晴輝薄，軍門曉氣長。
寇深爭暗襲，關逈勒春防。
身賤竟何訴，天高徒自傷。
功成封寵將，力盡到貧鄉。
雀老方悲海，鷹衰却念霜。
空餘孤劒在，開匣一霑裳。
白话译文
白首羽林郎，丁年戍朔方。
陰天瞻磧落，秋日渡遼陽。
大漠寒山黑，孤城夜月黃。
十年依蓐食，萬里帶金瘡。
拂雪陳師祭，衝風立敎場。
箭飛瓊羽合，旗動火雲張。
虎翼分營勢，魚鱗擁陣行。
誓心清塞色，鬬血雜沙光。
戰地晴輝薄，軍門曉氣長。
寇深爭暗襲，關逈勒春防。
身賤竟何訴，天高徒自傷。
功成封寵將，力盡到貧鄉。
雀老方悲海，鷹衰却念霜。
空餘孤劒在，開匣一霑裳。