故紗絳帳舊青氈，藥酒醺醺引醉眠。 斗擻弊袍春晚後，摩挲病脚日陽前。 行無筋力尋山水，坐少精神聽管弦。 拋擲風光負寒食，曾來未省似今年。 旧纱帐、绛帐、旧青毡，药酒醺醺引人醉眠。 抖擞破袍在春晚之后，摩挲病脚在太阳升起之前。 行走无力去寻山问水，坐着缺少精神听管弦音乐。 抛掷风光辜负寒食节，曾经来此不曾觉得像今年这样。