诗
獨處愁(梁•簡文帝)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-672d978d34b2b8603c3c699a1d738957
原文
司馬相如《美人賦》曰:「芳香鬱烈,黼帳高張。有女獨處,婉然在床。乃歌曰:『獨處室兮廓無依,思佳人兮情傷悲。』」《獨處愁》蓋取諸此。
獨處恒多怨,開幕試臨風。彈棋鏡奩上,傅粉高樓中。自君征馬去,音信不曾通。只恐金屏掩,明年已復空。
白话译文
司马相如《美人赋》说:“芳香郁烈,黼帐高张。有女独处,婉然在床。于是歌唱道:‘独处室兮廓无依,思佳人兮情伤悲。’”《独处愁》大概就是取的这个意思。
独自居住总是多有怨愁,打开帷幕试试迎风。在镜匣上弹棋,在高楼中傅粉。自从你骑马出征离去,音信就不曾通。只恐怕金屏掩上,明年就已经空了。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 076卷