【書事三十韻】

離家仲冬望，溯江至鄂渚。

淒風裂重裘，大雪慘行旅。

蹉跎歲華晏，洲邊感鸚鵡。

今年春二月，璽書命守土。

兩旬抵黃州，又值連月雨。

披榛古瓦場，誅茅創廨宇。

四招復業民，瘡殘必摩撫。

事簡雖得暇，懷國鬱心腑。

夢登閣道上，隔水不得語。

覺後山月西，孤影在荒堵。

新晴雲霧卷，南方早炎暑。

夏衣家未寄，晝汗生髀股。

對客捫虱談，癢多翻成苦。

土無絺綌賣，間有乏資與。

空存麻城名，不見制白筼。

赤日爍閭閻，卉服多困屢。

一物差可意，美竹產村塢。

削皮為枕簟，纖巧類織組。

涼光泛琉璃，病後難寢處。

此身不足惜，所願六事舉。

閔茲烽燹餘，民命滿荊楚。

可怪近日來，船兵忽暴御。

快槳躐洪濤，劫貨殺物主。

登岸拆郵亭，伏莽襲商賈。

巴河遇三人，投之急流去。

一人浮水還，赤體無寸縷。

疆域幸開闢，道路仍齟齬。

偶逢使者歸，封書聞政府。

敢陳骨鯁言，天高聽常俯。

蹤跡懸幽遠，庶效涓埃補。

离家于仲冬十五日，逆江而上到达鄂渚。

凄风撕裂厚重的皮衣，大雪使行旅惨淡。

岁月蹉跎年将尽，洲边感叹鹦鹉。

今年春二月，玺书任命守土之官。

二十天抵达黄州，又遇上连续月雨。

劈开榛丛，古瓦场上，割茅草建造官署。

四处招回失业之民，创伤残疾必加安抚。

政事简少虽得闲暇，但怀念国事郁结于心。

梦中登上阁道，隔水不能说话。

醒来后山月西沉，孤影在荒墙。

新晴云雾卷散，南方早现炎暑。

夏衣家未寄来，白天汗水生于大腿。

对客扪虱而谈，痒多反成苦楚。

此地无细麻布可卖，偶有缺乏资财。

空存麻城之名，不见制作白麻布。

赤日灼烧街巷，百姓衣物多困窘。

一物还算满意，美竹生于村坞。

削皮做枕席，纤巧如同织品。

凉光泛如琉璃，病后难以安寝。

此身不足可惜，所愿六件事举。

哀怜这战火之后，民命充满荆楚。

可怪近日以来，船兵忽然暴虐。

快桨超越洪涛，抢劫货物杀害主人。

登岸拆毁邮亭，埋伏草丛袭击商旅。

巴河遇到三人，投入急流而去。

一人浮水回来，赤身无寸缕。

疆域幸而开辟，道路仍然阻塞。

偶然遇到使者归来，封书告知政府。

敢陈耿直之言，天高听卑常俯。

行踪悬于幽远，希望尽绵薄之力。