出關（魏徵）

中原還逐鹿，投筆事戎軒。縱橫計不就，慷慨志猶存。策杖謁天子，驅馬出關門。請纓係南越，憑軾下東藩。鬱紆陟高岫，出沒望平原。古木吟寒鳥，空山啼夜猿。既傷千里目，還驚九折魂。豈不憚艱險，深懷國士恩。季布無二諾，侯嬴重一言。人生感意氣，功名誰復論。

中原还在逐鹿争战，我弃文从武投身戎轩。纵横的计策未能成就，慷慨的志向依然存在。拄杖拜见天子，驱马出了关门。请求长缨捆缚南越，凭轼使东藩归降。曲折登上海拔很高的山，出没眺望平原。古木上寒鸟鸣叫，空山中夜猿啼哭。既为纵目千里伤心，又为九折险路惊魂。难道不怕艰难险阻，只是深深感怀国士的恩遇。季布没有两个诺言，侯嬴看重一句话。人生感动于意气相投，功名谁还去论说呢。