诗
【定風雅頌解】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-675a6cf70af662088b5fe3b7efc3bf7b
原文
《詩》之息久矣,天子諸侯莫得而自正也。古詩之作,有天下焉,有一國焉,有神明焉。觀天下而成者,人不得而私也;體一國而成者,眾不得而違也;會神明而成者,物不得而欺也。不私焉,《雅》著矣;不違焉,《風》一矣;不欺焉,《頌》明矣。然則《風》生於文王,而《雅》、《頌》雜於武王之間。《風》之變,自夷、懿始;《雅》之變,自厲、幽始。霸者興,變《風》息焉;王道廢,《詩》不作焉。秦、漢而後,何其滅然也?王通謂「諸侯不貢詩,天子不采風,樂官不達雅、頌,國史不明變,非民之不作也。詩出於民之情性,情性其能無哉?職詩者之罪也」。通之言,其幾於聖人之心矣。或問:「成王、周公之際,《風》有變乎?」曰:《豳》是矣。幸而成王悟也,不然,則變而不能復乎!《豳》之去《雅》,一息焉,蓋周公之心也,故能終之以正。
白话译文
《诗经》的衰息很久了,天子和诸侯都不能自己匡正。古诗的创作,有属于天下的,有属于一国的,有属于神明的。观天下而成诗的,人不能偏私;体察一国而成诗的,众人不能违背;会合神明而成诗的,事物不能欺骗。不偏私,《雅》就显著了;不违背,《风》就统一了;不欺骗,《颂》就明白了。然而《风》产生于文王,而《雅》、《颂》杂出于武王之间。《风》的变,从夷王、懿王开始;《雅》的变,从厉王、幽王开始。霸者兴起,变《风》就止息了;王道废弃,《诗》就不作了。秦、汉以后,多么衰灭啊?王通说“诸侯不贡诗,天子不采风,乐官不达雅、颂,国史不明变,不是人民不作。诗出于人民的情性,情性难道能没有吗?是职掌诗的人的罪过”。王通的话,大概接近于圣人的心了。有人问:“成王、周公之际,《风》有变吗?”回答说:《豳风》就是。幸而成王觉悟了,不然,就会变而不能复归了!《豳》距离《雅》,只差一点,大概是周公的心,所以能以正终结。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷061