同前（梁·簡文帝）

綠草庭中望明月，碧玉堂裏對金鋪。鳴弦撥捩發初異，挑琴欲吹眾曲珠。不疑三足朝含影，直言九子夜相呼。羞言獨眠枕下淚，託道單棲城上烏。

绿草庭中望着明月，碧玉堂里面对金铺。鸣弦拨捩发出初异之声，挑琴欲吹众曲如珠。不疑三足乌早晨含着影子，只说九子夜里相互呼唤。羞说独眠枕下泪水，托言单栖在城上的乌鸦。