外邑官同隱，寧勞短吏趨。 看雲情自足，愛酒逸應無。 簟席彈碁子，衣裳惹印朱。 仍聞陂水近，亦擬掉菰蒲。 外县的官职如同隐居，哪里需要劳烦小吏奔走。 看云的情致自然满足，爱酒的逸兴应该没有。 竹席上弹着棋子，衣裳沾着印泥的红。 还听说池塘水近，也打算去采菰蒲。