【郭時亮通判海州】

敕具官某：朝廷之法，無言不酬，無德不報。爾昔在定武，首發奸謀而義不受賞。歲月久矣，大臣猶以為言。東海名郡，往貳守事，益勉於政，將以觀爾。可。

敕命授予某官员：朝廷的法度，没有进言不酬答，没有德行不报答。你过去在定武，首先揭发奸谋而守义不接受赏赐。岁月很久了，大臣还为此进言。东海是名郡，前去担任副守之职，更加勉力于政事，我将借此观察你。可以。