【和梅聖俞元夕登東樓】

遊豫恩同萬國歡，新年佳節候初還。華燈爍爍春風裏，黃傘亭亭瑞霧間。可愛清光澄夜色，遙知喜氣動天顏。自憐曾預稱觴列，獨宿冰廳夢帝關。

游乐的恩泽与万国同欢，新年佳节候初还。华灯烁烁在春风里，黄伞亭亭在瑞雾之间。可爱的清光澄净夜色，遥知喜气感动天颜。自怜曾经参与称觞之列，独自宿在冰厅梦见帝关。