從蕭叔子聽彈琴賦得三峽流泉歌

李冶

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-68348184e44478f6388989a30ead14e8

原文

妾家本住巫山雲,巫山流泉常自聞。

玉琴彈出轉寥敻,直是當時夢裏聽。

三峽迢迢幾千里,一時流入幽閨裏。

巨石崩崖指下生,飛泉走浪弦中起。

初疑憤怒含雷風,又似嗚咽流不通。

迴湍曲瀨勢將盡,時復滴瀝平沙中。

憶昔阮公爲此曲,能令仲容聽不足。

一彈既罷復一彈,願作流泉鎮相續。

白话译文

我家本住巫山云中,巫山流泉常自听闻。

玉琴弹出转觉空旷遥远,正是当时梦里听。

三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。

巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。

初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。

回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。

忆昔阮公为此曲,能使仲容听不足。

一弹既罢又一弹,愿作流泉镇相续。

收录目录

热门讨论