昔是詩狂客,今爲酒病夫。 強飲翻悵望,縱醉不歡娛。 鬢髮三分白,交親一半無。 郢城君莫厭,猶校近京都。 过去是诗狂客,如今成了酒病夫。 勉强饮酒反而惆怅,即使大醉也不欢娱。 鬓发已经三分白,亲友已有一半无。 郢城你不要嫌弃,这里还接近京城。