平露賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-687dd505fec212b15ab2619d042d2cc1

原文

惟唐累慶,惟天眷命。植平露之殊祥,表吾君之睿聖。不窺於牖,可以辨百寮之賢;不下於堂,可以觀四方之政。其儀可尚,其義可覈。平也者,所以表太平之時;露也者,所以彰雨露之澤。以此知庶類光讚,神功昭格也。希代以出,曠古而無,空嚐睹於青史,獨有驗於祥圖。借如嘉禾合穗,且生於隴畝;萐蒲扇食,未遠於庖廚。孰與夫薦祉於彤庭之際,含榮於紫殿之前,亭亭莖擢,的的規圓,屬乾坤交泰,風烈昭宣。是以執正自守,居中不偏,偶香階之蓂莢,對玉戶之賓連,以承君顧盼,以奉君周旋。非夫聖哲首出,英賢在位,君臣同心,上下一致。五帝可以六,三王可以四,亦曷能感於茲瑞?如或政有所缺,道有未光,則低枝傾蓋,應是知方。寧茲物兮自爾,信有神兮所將,似能存於炯誡,豈獨效於禎祥?

客有聞之而歎曰:「於戲哉!莫瑞匪靈,匪聖莫丁。偉茲平露,卓爾祥經。物之鹹若,國之康寧。睹珍符之有炳,敢不頌乎德馨。」頌曰:官惟賢兮政無失,君與臣兮德惟一。伊平露兮應時出,彰聖代兮光史筆。

白话译文

惟唐累积吉庆,惟天眷顾授命。种植平露的殊祥,表明我君睿圣。不窥于窗,可以辨别百僚的贤否;不下于堂,可以观察四方的政事。它的仪范可崇尚,它的义理可考核。平,用来表明太平之时;露,用来彰显雨露之泽。由此知道庶类光赞,神功昭格。希代而出,旷古而无,空曾见於青史,独有验於祥图。譬如嘉禾合穗,且生于陇亩;萐蒲扇食,未远于庖厨。哪比得上在彤庭之际荐祉,在紫殿之前含荣,亭亭茎擢,的的规圆,属乾坤交泰,风烈昭宣。因此执正自守,居中不偏,偶对香阶的蓂荚,面对玉户的宾连,以承君顾盼,以奉君周旋。若非圣哲首出,英贤在位,君臣同心,上下一致。五帝可以六,三王可以四,又怎能感于这祥瑞?如果政有所缺,道有未光,就低枝倾盖,应是知方。宁这物啊自尔,信有神啊所将,似能存于炯诫,岂独效于祯祥?

客人有听闻而叹说:“呜呼哉!没有瑞不灵,没有圣不逢。伟大这平露,卓尔祥经。物皆顺若,国乃康宁。睹珍符的有炳,敢不颂乎德馨。”颂说:官惟贤啊政无失,君与臣啊德惟一。伊平露啊应时出,彰圣代啊光史笔。

收录目录

热门讨论