古文名篇
平竇建德大赦詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-68cd21969cdc9ebc3a93d316bdb3de3c
白话译文
自从隋朝失去控制,政令废弛,百姓流离失所,盗贼交相入侵,天下分崩离析。惊恐的百姓,都遭受了水深火热的灾难;无辜的黎民,都被豺狼吞噬。朕承受上天明命,君临天下,铲除暴乱,大力拯救黎民。声威教化所及,无不归服,只有那赵魏之地,还隔断于朝风。窦建德过去趁着丧乱,结党成群,窃据州县。擅自设置官吏,叛乱一方,恣意施行凶暴。朕怜悯河北百姓,长久遭受苦难,如坠入沟壑,日夜忧心。但因为战乱之后,厌恶烦扰士众,而且事情需含容忍,所以未先讨伐。然而他游魂放肆,恶贯满盈,驱使犬羊,图谋侵扰。与王世充想要互相救援,就前来螳臂当车,以抗拒大军。军队威势所到之处,丑类都崩溃,活捉窦建德,囚禁送到军门。凡是他所有的党羽,都成为俘虏,多年的逃寇,一举肃清,荡涤残民,让他们重新开始。可赦免山东各州过去被窦建德牵连的人。从武德四年五月八日以前,都赦免他们的罪过。仍命令太子左庶子郑善果为山东道抚慰大使,考功郎中李觐玉、膳部郎中高正表为副使,慰问民间风俗,宣布朝廷典章。其中有率领众人保全城池、趁着机会立功的,衡量他们的功绩,立即加以官职任用;有奇才异行的人,根据情况表彰提拔。那些逃亡在山泽中,仍然结聚的人,诏书到达后三十天内不来归附自首的,恢复原来的罪罚。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0002