庭中有奇樹 綠葉發華滋 攀條折其榮 將以遺所思 馨香盈懷袖 路遠莫致之 此物何足貴 但感別經時 庭院中有一棵奇特的树，绿叶茂盛花朵繁盛。 攀着枝条折下它的花朵，想送给思念的人。 花香充满衣襟和衣袖，但路途遥远无法送达。 这花哪里值得珍贵，只是感慨离别已久。