诗
中隱
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-68fabb36524b1e45e3c7925507d8f912
原文
大隱住朝市,小隱入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太囂諠。
不如作中隱,隱在留司官。
似出復似處,非忙亦非閑。
不勞心與力,又免飢與寒。
終歲無公事,隨月有俸錢。
君若好登臨,城南有秋山。
君若愛遊蕩,城東有春園。
君若欲一醉,時出赴賓筵。
洛中多君子,可以恣歡言。
君若欲高臥,但自深掩關。
亦無車馬客,造次到門前。
人生處一世,其道難兩全。
賤即苦凍餒,貴則多憂患。
唯此中隱士,致身吉且安。
窮通與豐約,正在四者間。
白话译文
大隐住在朝廷市集,小隐进入山林。
山林太冷落,朝市太喧嚣。
不如作中隐,隐在留司官。
像出仕又像隐退,不忙也不闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
整年无公事,按月有俸钱。
你若喜好登高,城南有秋山。
你若喜爱游荡,城东有春园。
你若想一醉,时常出席宾客宴席。
洛阳多君子,可以尽情欢谈。
你若想高卧,只要深闭门。
没有车马客,仓促到门前。
人生在世,其道难两全。
贫贱则苦于冻饿,富贵则多忧患。
只有这中隐士,置身吉祥且安稳。
穷通与丰约,正在四者之间。