古文名篇

對無夫修隄堰判

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6910622687b6377b745f4f7c8af4a4d8

白话译文

〈河南各州申报没有夫役修理隄堰,请求给予平价,并免除外徭。省司认为给予平价则官府无所供给,免除外徭则公事废缺,不批准。州里申诉百姓实在困于饥荒,恐怕来不及冬季完成,到春天又会遭桃花水为害〉

役使百姓要依时令,不夺农务,这是前代君王的令典,历代的通规。近来正值月亮离开毕星,上天降下霖雨,沿河的各个郡,水害正盛。王尊的祭祀徒然虔诚,阳侯的怒气没有平息,因此毁坏了隄堰,于是请求修缮营建。动众兴功,虽不违背九月之限;免除徭役、酬给工价,或许对百姓大为优待。握兰的官员则两事俱废,恐怕未能随时制宜;剖竹的官员则二事兼全,也颇同于过分。何况频频遭遇水淹,百姓实在困于饥荒,如果不冬季完成,必定留下春天的忧患。按理须折衷,做事要合宜,那么丞相没有毁坏陂塘的过失,将军也免去负薪的辛苦。

收录目录

热门讨论