柏舟

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只，不谅人只！

泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只，不谅人只！

那柏木船儿飘荡，在那河中央。那个垂着两绺头发的人，实在是我好伴侣。我发誓到死也不变心。母亲啊！天啊！不体谅人啊！

那柏木船儿飘荡，在那河岸边。那个垂着两绺头发的人，实在是我好伴侣。我发誓到死也不变心。母亲啊！天啊！不体谅人啊！