【擬賀登寶位表】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-696e663a82f87a4cbd4069889f45200c

原文

中國之有至仁,無思不服;聖人之得大寶,咸與維新。凡在照臨,舉深慶抃

。竊以社稷隆神器之重,父子處人倫之先,付與既公,眾庶斯定。我國家光宅天下,丕冒海隅,世祚承平,古無倫擬。先皇帝總持權柄,弘濟艱難,安強成道德之威,信順得天人之助,大功甫集,明命有歸。

欽惟皇帝陛下,孝弟通於神明,忠厚及於草木。聖神文武,克享皇天之心;獄訟謳歌,皆曰吾君之子。百年享國,初得正傳,三後在天,更無遺恨。大定、明昌之治,增光宜及於此時;周宣、夏後之功,專美豈容於他日。風雲嘉會,日月中興。臣等夙被生成,重叨際會,接千歲之統,既欣歷數之有歸;上萬年之觴,行慶版國之盡復。

白话译文

中国有了最为仁德的人,没有人不归服;圣人获得了帝位,所有人都一同革新。凡是在其光照临照之下的,都深深地欢庆鼓舞。

我私下认为,国家神器极为重要,父子关系是人伦之首,传承既然公正,民众就安定了。我们国家光耀地据有天下,广覆海内,世代承袭太平,古代无可比拟。先皇帝总揽权柄,大力救济艰难,安定强盛,成就道德的威严,诚信顺天得到天人的帮助,大功刚刚告成,天命就有了归属。

恭敬地想到皇帝陛下,孝悌通达神明,忠厚遍及草木。圣明神武,能够符合皇天之心;诉讼和讴歌的人,都说这是我们的君主之子。百年享有国家,初次得到正统传承,三位先皇在天之灵,再没有遗憾。大定、明昌的治世,增添光辉应该在这时;周宣王、夏后氏的功业,怎能容许他日独占美名。风云际会,日月中兴。臣等早就蒙受生成之恩,又多次遭遇际会,承接千年的统绪,既然欣喜历数有所归属;献上万年之觞,将庆贺版图国土全部恢复。

收录目录

热门讨论