【齒落】

吳儼(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6970c508426d0262bba45b3cd97ce4ab

原文

我年六十一,已落第三齒。

若更活數年,所存知有幾。

剛風著唇吻,利與劍戟比。

豈待入腹中,而後疾病起。

譬若建重門,一扉常自啟。

外侮窺其間,孰禦而能止。

又若築長堰,隙穴不容蟻。

今已決尋丈,不竭安肯已。

或言死與生,其機不在此。

不見張相國,齒盡乃食乳。

髫齔若編貝,或有短折死。

此雖釋吾憂,終焉非至理。

齒落竟何悲,不落亦何喜。

但願不腫痛,叫號動鄰里。

食物有所妨,肴核宜棄置。

朝夕啖粥糜,其味固自美。

出言有所妨,對客宜少語。

況我之所病,正在傷煩易。

憶我初落時,掩口含羞恥。

只今落已慣,與不落相似。

作詩記歲月,亦漫戲云爾。

白话译文

我年六十一,已落第三齿。

若再活数年,所存知有几。

刚风着唇吻,利与剑戟比。

岂待入腹中,而后疾病起。

譬如建重门,一扉常自启。

外侮窥其间,孰御而能止。

又若筑长堰,隙穴不容蚁。

今已决寻丈,不竭安肯已。

或言死与生,其机不在此。

不见张相国,齿尽乃食乳。

髫龀若编贝,或有短折死。

此虽释吾忧,终焉非至理。

齿落竟何悲,不落亦何喜。

但愿不肿痛,叫号动邻里。

食物有所妨,肴核宜弃置。

朝夕啖粥糜,其味固自美。

出言有所妨,对客宜少语。

况我之所病,正在伤烦易。

忆我初落时,掩口含羞耻。

只今落已惯,与不落相似。

作诗记岁月,亦漫戏云尔。

收录目录

热门讨论