懷素師草書歌

馬雲奇

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-69941f91502492a2116b6346b1ccbe90

原文

懷素才年三十餘,不出湖南學草書。

大夸羲獻將齊德,功比鍾繇也不如。

疇昔闍梨名蓋代,隱秀於今墨池在,賀老遥聞怯後生,張巔(顛)不敢稱先輩。

一昨江南投亞相,盡日花堂書草障,含毫勢若斬蛟龍,㭫(握)管還同斷犀象。

興來索筆縱橫掃,滿坐詞人皆道好。

一點三峯巨石懸,長畫萬歲枯松倒。

叫噉(喊)忙忙禮不拘,萬字千行意轉殊。

紫塞傍窺鴻雁翼,醒前猶自記華章,醉後無論絹與牆,眼看筆掉頭還掉,只見文狂心不狂。

自倚能書堪入貢,一盞一回捻筆弄,壁上颼颼風雨飛,行間屹屹龍蛇動。

在身文翰兩相宜,還如明鏡對西施。

三秋月澹青江水,二月花開綠樹枝。

聞到懷書西入秦,客中相送轉相親;君王必是收狂客,寄語江潭一路人。

白话译文

怀素年龄才三十多岁,不出湖南学习草书。

大夸王羲之、王献之将与之齐德,功比钟繇也不如。

从前阇梨名声盖世,隐秀至今墨池还在,贺老远远听说,畏惧后生,张颠不敢自称先辈。

前不久到江南投靠亚相,整日在花堂书写草书屏障,含毫气势如斩蛟龙,握管还同断犀象。

兴致来时索笔纵横挥扫,满座词人都说好。

一点像三峰巨石悬挂,长画如万岁枯松倾倒。

叫喊忙忙不拘礼节,万字千行意转特殊。

紫塞旁窥鸿雁翅膀,醒前还记得华章,醉后无论绢与墙,眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。

自恃能书堪以入贡,一盏一回捻笔玩弄,壁上飕飕风雨飞舞,行间屹屹龙蛇移动。

在身文翰两相适宜,还如明镜对着西施。

三秋月淡青江水,二月花开绿树枝。

听说怀素向西入秦,客中相送转相亲;君王必是收狂客,寄语江潭一路人。

收录目录

热门讨论