【祭吳大資文】

維年月日，具官修謹遣某人，以清酌庶羞之奠，致祭於資政侍郎吳公之靈曰：

惟公以孔、孟之學，晁、董之文，佐佑三朝，始終一節。顧惟庸繆，敢企光塵？而金門玉堂，早接俊遊之末；柴樞黃閣，晚陪國論之餘。雖出處之略同，在進退而則異。余實衰病，久思返於田疇；公方盛年，宜復還於廊廟。豈期白首，來哭素帷？飲釂百分，尚想平生之意氣；寫哀一奠，不知涕淚之縱橫。尚饗！

某年某月某日，具官修谨派遣某人，以清酒和各类食物祭奠，向资政侍郎吴公的灵位致辞说：

惟公以孔、孟之学，晁、董之文，辅佐三朝，始终一节。顾念我庸劣纰缪，岂敢企望公的光辉？而金门玉堂，早年接续俊游之末；柴枢黄阁，晚年陪侍国论之余。虽出处大致相同，在进退上则不同。我实衰病，久想返回田畴；公方盛年，应复还廊庙。岂料白头，来哭素帷？饮尽百分，尚想平生之意气；写哀一奠，不知涕泪纵横。请享用祭品！