赋
天晴景星見賦(以「有道之邦,德星昭見」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6a04e485dad572554133fa7e50432a77
原文
我皇以化洽四夷,德應昌期。能使嘉祥昭于國典,景星耀于天維。豈徒呈光芒而出矣,遇精彩而見之。于時元穹正清,白日初匿。爛景星之效質,絢佳氣以競色。起青方者,縈瑞彩以蔥籠;發赤位者,統祥光而翕赩。比懷珠而其狀匪異,等抱珥而其儀不忒。懿吐黃以爭光,矧聚三而表德。莫不熒煌于碧漢,焜燿于青霄。照下土而乍朗,掩繁星而自昭。或半虧其形,類蟾魄而當晦朔;或中虛其狀,疑金環之在泬寥。故德為帝王之美,作祥符之首。信歷代之罕見,既今辰而方有。稽往牒之隱見,騐前經之休咎。則天下和平,域中殷阜。佐朗月而其色惟盛,臨安邦而其美不朽。所以呈祥帝室,效祉天庭。表我皇之道泰,彰我君之德馨。豈比夫漢代稱奇,空聞乎再中之日。堯年紀異,徒傳乎入昴之星而已乎?則知天贊鉅唐,神依至道。必著明于元象,實垂曜于蒼昊。葉妙理于上德,表鴻休于天造。不然者,何為效靈莫匹,具美無雙。駭遠目于千里,播英聲于萬邦。是以綏厥黎庶,垂諸史傳。德非星而不著,星非德而莫見。蓋應運于英精,亦葉時之靈變。雖云瑞之衆祥之多,未可比兹星之獨擅。
白话译文
我皇以教化洽四夷,德应昌期。能使嘉祥昭于国典,景星耀于天维。岂徒呈光芒而出,遇精彩而见之。于时元穹正清,白日初匿。烂景星之效质,绚佳气以竞色。起青方者,萦瑞彩以葱笼;发赤位者,统祥光而翕赩。比怀珠而其状无异,等抱珥而其仪不忒。懿吐黄以争光,矧聚三而表德。莫不荧煌于碧汉,焜耀于青霄。照下土而乍朗,掩繁星而自昭。或半亏其形,类蟾魄而当晦朔;或中虚其状,疑金环之在泬寥。故德为帝王之美,作祥符之首。信历代之罕见,既今辰而方有。稽往牒之隐见,验前经之休咎。则天下和平,域中殷阜。佐朗月而其色惟盛,临安邦而其美不朽。所以呈祥帝室,效祉天庭。表我皇之道泰,彰我君之德馨。岂比夫汉代称奇,空闻乎再中之日。尧年纪异,徒传乎入昴之星而已乎?则知天赞巨唐,神依至道。必著明于元象,实垂曜于苍昊。叶妙理于上德,表鸿休于天造。不然者,何为效灵莫匹,具美无双。骇远目于千里,播英声于万邦。是以绥厥黎庶,垂诸史传。德非星而不著,星非德而莫见。盖应运于英精,亦叶时之灵变。虽云瑞之众祥之多,未可比兹星之独擅。