戴安道碎琴賦(以「徒候徽響,致聚深情」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6a21e84d6f90f34b9be7ed5f2b58cb9d

原文

拔塵俗之能琴,共誰不欽?戴安道之擅名斯異,武陵王之慕義彌深。降使殷勤,將召來以聆雅越。持誠慷慨,爰擊碎以示胸襟。想夫名利莫羈,煙霞為賞。澗鬆雖聳於梁棟,野鶴不侵乎羅網。吳山越水,韜物外之清光。蜀軫虞絲,播人間之妙響。杳杳區區,何人戒途。白屋忽驚於嘶馬,朱門欲俟於啼烏。焉有平生,探樂府錚鏦之妙。爰教一旦,廁侯門戛擊之徒。於是賁出月窗,毀於蓬戶。擲數尺之鸞鳳,颯一聲之風雨。朱弦並斷,類冰泉裂石以丁零。玉柱交飄,誤隴雁驚弓而飛聚。使者焉知,宣言大非。且異鍛珠之義,寧同碎鬥之譏。陌上回塵,走清風於玉殿。堂間釋手,章素節於金徽。於時野客相高,時人或陋。梧雕桐斷以寧顧,漆解膠離而莫救。至若池亭夜月之景,岩穀春風之候,遙當野岸,肯思流水之曾彈。靜對庭蕪,待從幽蘭之不奏。向若投綠綺以無意,緬維城而有情。亡一時之高躅,矜六律於新聲。則此日知音,但仰躍魚之弄。碧山煙霧,寧留藏豹之名。則知藝至者不可以簪笏拘,情高者不可以王侯致。終挺特以驚俗,不斯須而辱誌。於今人語其風,孰不揖當時之事。

白话译文

拔除尘俗的能琴之人,有谁不钦敬?戴安道擅名如此特异,武陵王仰慕其义更加深。派遣使者殷勤,将召他来聆听高雅超越的琴声。戴安道持守诚恳慷慨,于是击碎琴来表示胸襟。想那名利不能羁绊,烟霞作为赏玩。涧松虽高耸可为梁栋,野鹤却不被罗网侵犯。吴山越水,隐藏着物外的清光。蜀轸虞丝,传播人间的妙响。杳杳区区,何人上路。白屋忽然惊于嘶马,朱门想等待啼乌。哪有平生,探求乐府铮鏦之妙。竟教一旦,置身侯门敲击之流。于是奔出月窗,毁于蓬户。掷数尺的鸾凤之琴,飒然一声如风雨。朱弦并断,类似冰泉裂石而丁零。玉柱交飘,误作陇雁惊弓而飞聚。使者哪里知道,宣称大非。且不同于锻炼珍珠之义,岂同碎斗之讥。陌上回尘,走清风于玉殿。堂间释手,彰素节于金徽。此时野客相高,时人或陋。梧雕桐断哪还顾惜,漆解胶离而无法挽救。至于池亭夜月之景,岩谷春风之时,遥对野岸,肯思流水之曾弹。静对庭芜,等待幽兰之不奏。假如投绿绮以无意,缅怀维城而有情。亡一时的高躅,矜六律于新声。那么此日知音,只仰跃鱼之弄。碧山烟雾,岂留藏豹之名。可知技艺至者不可以簪笏拘束,情高者不可以王侯招致。终究挺特以惊俗,不片刻而辱志。于今人们谈论其风,谁不揖敬当时之事。

收录目录

热门讨论