【七星檜】

沈周

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6a4d141a980b9254d7f8d613fc4cc8ed

原文

海虞七星檜,宜為群木冠。

列生老子宮,與邑作奇觀。

廣墀氣蕭森,入門凜欲汗。

久信天地成,沃知雨露灌。

傳植從蕭梁,其說我恐漫。

驗斗形叵全,七既斃其半。

三株實聊存,難執歲月算。

各各具其異,形容匪詞翰。

西體裂多槁,豁然敞三判。

東體活亦裂,筋骸互續斷。

北者蜷而禿,袖破舞脫腕。

葉亦不暇葉,幹亦不暇幹。

左文皮索綯,孤蕝頂留傘。

槎折象齒蹺,癭決鬼目爛。

疏越復叢穴,骳骫仍軒岸。

蛟攣及猊跛,努力不得竄。

矛長及劍短,接戰驚楚漢。

如此紛怪駭,聃君不能按。

知遭幾雷厄,還屢兵火難。

生死付冥然,造物反被玩。

君子重貞固,頑醜小人讕。

緣高坐吹簫,我欲呼鶴鸛。

從根覓埋丹,澆泉覬紅燦。

長生就其蔭,永作婆娑伴。

白话译文

海虞七星桧,应为群木之首。

并列生在老子宫,给邑城作奇观。

广庭气萧森,入门凛然欲汗。

久信天地生成,深知雨露灌溉。

传说植于萧梁,其说恐怕我怀疑。

验斗形不全,七棵已死其半。

三株确实尚存,难以执岁月计算。

各各有奇异,形态非笔墨能述。

西体开裂多枯,豁然敞开三判。

东体活也裂,筋骸交互连续断。

北者蜷曲而秃,袖破舞脱腕。

叶也顾不上叶,干也顾不上干。

左皮索如绳,孤顶留伞。

槎折象齿翘,瘿破鬼眼烂。

疏越又丛穴,弯曲仍轩昂。

蛟挛及猊跛,努力不得窜。

矛长及剑短,接战惊楚汉。

如此纷奇怪骇,聃君不能按。

知遭几次雷厄,还屡次兵火难。

生死付冥然,造物反被玩弄。

君子重贞固,顽丑小人嘲。

缘高坐吹箫,我想呼鹤鹳。

从根觅埋丹,浇泉期望红灿。

长生就其荫,永作婆娑伴。

收录目录

热门讨论