和元帥書記蕭郎中觀習水師

元帥樓船出治兵，落星山外火旗明。

千帆日助江陵勢，萬里風馳下瀨聲。

殺氣曉嚴波上鷁，凱歌遙駭海邊鯨。

仲宣一作從軍詠，迴顧儒衣自不平。

元帅的楼船出航治理军队，落星山外火旗明亮。

千帆借助日光助长江陵之势，万里风驰传来下濑的声响。

杀气在清晨使波上的鷁鸟严整，凯歌远远惊动海边的鲸鱼。

仲宣一旦作从军之咏，回头看看儒衣自己感到不平。