秦隴逼氐羌，征人去未央。 如何幽咽水，併欲斷君腸。 西注悲窮漠，東分憶故鄉。 旅魂聲攪亂，無夢到咸陽。 秦陇逼近氐羌，征人离去未央。 如何幽咽的水声，都要断绝你的肝肠。 西流悲叹穷漠，东分思念故乡。 旅魂被声音搅乱，无梦到咸阳。