【西湖】

黛寫殘山帶郭遙，鏡浮新水不通潮。

堤邊紲馬客投寺，花裏唱歌船過橋。

紅粉年年化香土，春風處處長蘭苕。

湖心亭子湖心月，醉與何人度此宵。

黛色描画残山环绕城郭，镜面般浮着新水不通潮水。

堤边拴马的客人投宿寺庙，花丛里唱歌的船经过桥。

红粉年年化作香土，春风处处生长兰苕。

湖心亭子的湖心月，醉后与谁度过此宵。