悲猨何處發？郢路第三聲。 遠客知秋暮，空山益夜清。 啾啾深衆木，嗷嗷入孤城。 坐覺盈心耳，翛然適楚情。 悲哀的猿声从哪里发出？在郢路上传来第三声。 远方的游客知道秋天已深，空旷的山中更显得夜气清凉。 深密的树林里猿声啾啾，孤城中回荡着嗷嗷的哀鸣。 静坐时觉得充满心耳，超然中正合楚地情怀。