古文名篇

敕處分朝集使

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6a9155c184ebc845c5ad62967beed4d5

白话译文

敕:朕受天命治理百姓,道义上兼有君父的责任,想使天下达到可以封赏的境地,即使在吃饭的间隙也不忘此事。自从拥有天下以来,将近二十四年,然而刑罚政令有时不一致,风俗还浮薄,实行所期望的却未能达到,回顾本心而自己感到失职。只怪朕没有德行,过错应归在朕身上;而你们共同治理,忠爱的诚心应当剖白。至于掌管一州而居于侯伯之尊位,治理一县而相当于子男的宠荣,好晋升之辈,难道不致力于政事有成;急于求成之心,独独没有考虑以义取之。朕之所以多次告诫以表达心意,增加俸禄官秩以勉励有才能的人,何曾有过公正清白的人不升迁,循理守法善良的人不任用?如果声名政绩不显著,百姓未安,州牧郡守还未朝见就擅自迁升,参佐过了一年就争相入朝:这只是为人的资格地位罢了,哪里是责成办事的意思呢?因此一律遣还州郡,将矫正这种弊端,你们到达那里,明白晓谕朕的心意,知道不以朝廷内外为隔阂,只以亿万百姓为忧。近来因为天下浮浪逃亡的人,先前已有处分,所在地区搜括附籍,便纳入差役赋税,擅自相容隐瞒,也令纠举告发。如听说长官不甚留心,致使流亡庸作的人更加滋生,以前的弊病未能革除,自从施行此法,就有奸诈产生。逃亡者的租庸,大多被干没侵吞,长官明察,难道会是这样吗!这一类每年另外必须申报尚书省,比较多少,作为考核优劣的依据。又诉讼所寄托的,人命所悬系,近来恐怕妨碍农事,特地宽免轻罪囚系,使其加以审阅核实,却多有冤屈,都城尚且如此,郡县可知,各以贬官,用来惩治主管官吏。从今以后,天下的在押囚犯,等应申报复审;知道证人在远处,而其中稍重的不得过十日,次等的不得过五日,其余轻罪,量宜判决遣发,不得因此,再加楚毒。况且外台,由长官主持,至于礼义不兴,耕桑不劝,孤寡不恤,徭役不均,不整肃吏民,不清除盗贼,不惩治侵暴,不纠察奸诈:有一于此,是谁的过错?那些游方僧幻惑的人,诳骗诱惑愚人,穷究其根萌,特别必须禁绝。诸军征镇,每当派遣都加以优恤,如听说近来,未免辛苦,特别应当抚恤,使其得到安存。如今农事已到期限,耕夫在野,事情不是急切,不得追呼。你们到达州郡,一一宣示,当派人察问,不要不用心。即刻宜好去。

收录目录

热门讨论