竹賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6abd1f83f5c6534d59521b898e5bf186

原文

總群籟以擇音,曆眾材而簡質,惟茲竹之珍勁,獨懷貞而守一。若洗文濃露,濯影華池,離離嘉實,冉冉纖枝。含夕氣而拖翠,照晨旭以舒猗,淩積霜而莫改,因虛心而不虧。上橫桂暉,下拂松蓋,抗修莖於雲表,脫輕花於霞外。千仞未極其高,十圍寧伸其大?既絕群以標傑,亦冠叢而稱最,連星影而類珠,晚虹掛而猶帶。蒙密柔柯,布繁葉,白日朝映,素輪夜接。色淨潭深,影沉攢疊。洎乎層陰結,長飆起,清徵奏,鳴弦理。金罍溢而未傾,玉山儼而猶峙,詆訶六籍,咀嚼三史,窮元熙之根柢,極天地之終始。此乃至人勝集,七子碌碌,則安足齒。故語其用也。則五離十折,絲剖毫分,縈九華於紈扇,結雙雉於簟文。乍搖紈裦,時拂湘裙,掩凝鉛之豔逸,籠流麝之氤氳。若夫取象制儀,激商流雅,圓徵有素,清亮非假。信鳳鳴之可習,實龍吟而可寫,乃曲絕而和微,非韻高而調下。豈知分光綺殿,散影華軒,淡雲霞之遠色,沾雨露之餘恩。嘉庭樹之蠲忿,跂桃李之無言,庶歲寒而無易,常耀節於梁園。

白话译文

总群籁以择音,历众材而简质,惟兹竹之珍劲,独怀贞而守一。若洗文浓露,濯影华池,离离嘉实,冉冉纤枝。含夕气而拖翠,照晨旭以舒猗,凌积霜而莫改,因虚心而不亏。上横桂晖,下拂松盖,抗修茎于云表,脱轻花于霞外。千仞未极其高,十围宁伸其大?既绝群以标杰,亦冠丛而称最,连星影而类珠,晚虹挂而犹带。蒙密柔柯,布繁叶,白日朝映,素轮夜接。色净潭深,影沉攒叠。洎乎层阴结,长飙起,清徵奏,鸣弦理。金罍溢而未倾,玉山俨而犹峙,诋诃六籍,咀嚼三史,穷元熙之根柢,极天地之终始。此乃至人胜集,七子碌碌,则安足齿。故语其用也。则五离十折,丝剖毫分,萦九华于纨扇,结双雉于簟文。乍摇纨裦,时拂湘裙,掩凝铅之艳逸,笼流麝之氤氲。若夫取象制仪,激商流雅,圆徵有素,清亮非假。信凤鸣之可习,实龙吟而可写,乃曲绝而和微,非韵高而调下。岂知分光绮殿,散影华轩,淡云霞之远色,沾雨露之余恩。嘉庭树之蠲忿,跂桃李之无言,庶岁寒而无易,常耀节于梁园。

收录目录

热门讨论