秋日對酒

武元衡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6ac336c01dfa590cdf315b2719997527

原文

行年過始衰,秋至獨先悲。

事往憐神魄,感深滋涕洟。

百憂紛在慮,一醉兀無思。

寶瑟拂麈匣,徽音凝朱絲。

幽圃蕙蘭氣,煙窗松桂姿。

我乏濟時略,杖節撫藩維。

山川大兵後,牢落空城池。

驚沙猶振野,綠草生荒陂。

物變風雨順,人懷天地慈。

春耕事秋戰,戎馬去封陲。

波瀾暗超忽,堅白亦磷緇。

客有自嵩潁,重徵棲隱期。

丹訣學仙晚,白雲歸谷遲。

君恩不可報,霜露繞南枝。

白话译文

年紀已過衰老期,秋天到來獨自先悲傷。

往事可憐傷神魄,感觸深沉涕淚多。

百般憂愁紛擾心懷,一醉之後茫然無思。

寶瑟拂去塵匣,琴弦凝聚朱絲。

幽靜園圃有蕙蘭香氣,煙窗外松桂姿態。

我缺乏濟世謀略,持節鎮撫藩國。

山川在大戰之後,蕭條空虛城池。

驚沙仍然振野,綠草生在荒坡。

物變風雨順,人懷天地慈。

春耕事秋戰,戎馬離開邊疆。

波瀾暗湧超忽,堅白也受磨損。

有客人來自嵩潁,重新徵求隱居之期。

學仙丹訣已晚,白雲歸谷遲緩。

君恩不能報答,霜露繞著南枝。

收录目录

热门讨论