【比部員外郎知眉州馮平轉虞部員外郎太常博士知秀州嘉興縣胡昉轉秘書承制】

敕具官馮平等：朕頃因考績之文，增以薦材之法。夫累日月以敘進，則患賢愚之不分；因舉類而觀能，則慮奔趨而求譽。知人選士，其難若此。惟材茂而業廣，既久而自彰者，不亦優哉！爾宜不懈其勤，以求諸己。可。

敕令具备官阶的冯平等人：我近来因为考绩的条文，增加了荐举人才的方法。如果累积日月来依次晋升，则担心贤愚不分；如果通过举类来观察能力，则忧虑奔走钻营求取名誉。了解人、选择士，其难如此。只有材能茂盛、业绩广博，时间久了自然彰显的人，不也很优越吗！你应当不懈怠你的勤勉，从自身去求取。可以。