古文名篇
唐故平盧軍節度巡官隴西李府君墓誌銘
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6add30316c843d3969626405ae7b0fe8
白话译文
大和元年考中进士及第,乡贡上都,有司在东都考试,在两都众进士中,往往有人说前十五年有进士李飞从江西来,相貌古朴文章高古。开始到礼部试赋,官吏大声呼叫他的姓名,仔细看符验然后进入。李飞说:“这样选拔贤才吗?就是求贡,这样自以为是贤才吗?”于是袖手不出,第二天径直返回江东。我说:“确实有这样的人,我们这些人不能与他为伍了。”后二年,事奉已故吏部沈公在钟陵、宣城为幕吏,两府共五年间,同舍生兰陵萧置、京兆韩乂、博陵崔寿,每次品评人的等第,必定说:“有道有学有文,如李处士戡这样的人很少了,这是卑视进士不举曾名飞的人。”我更加遗憾未见面其人,且高兴其人在世。
大和九年,任监察御史,分司东都,今谏议大夫李中敏、左拾遗韦楚老、前监察御史卢简求都对说:“御史依法应当检点谨慎,你年轻,设有与游,宜得长厚有学识的人,因访求得失,资以为官,洛下莫如李处士戡。”我谢说:“平素所遗憾未见的人。”即日造其庐,遂旦夕往来。开成元年春二月,平卢军节度使王公彦威闻君名,挈卑辞于简,副以币马,请为节度巡官。明年春,平卢府改,西归病于路,卒于洛阳友人王广思恭里第,享年若干。
君名戡,字定臣,七代祖渤海王奉慈;祖杠,衢州盈川令;父䔲,婺州浦阳尉。浦阳晚无子,夫人吴兴沈氏梦一人状甚伟,捧一婴儿说:“我为孔丘,以是与你。”及期而生君,因名天授。君幼孤,旁无群从可以附托,年十余岁即好学,寒雪拾薪自炙,夜无然膏,默念所记。年三十,尽明《六经》书,解决微隐,苏融雪释,郑玄至于孔颖达辈凡所为疏注,皆能短长其得失。一举进士,耻不肯试,归晋陵阳羡里,得山水居之,始开百家书,缘饰事业。每有小功丧,讫制不食肉饮酒,语言行止,皆有法度。阳羡民有斗诤不决,不之官人,必以诣君。
所著文数百篇,外于仁义,一不关笔。曾说:“诗者可以歌,可以流于竹,鼓于丝,妇人小儿,皆欲讽诵,国俗薄厚,扇之于诗,如风之疾速。曾痛自元和以来有元、白诗者,纤艳不逞,非庄士雅人,多为其所破坏。流于民间,疏于屏壁,子父女母,交口教授,淫言媟语,冬寒夏热,入人肌骨,不可除去。吾无位,不得用法以治之。”欲使后代知有发愤者,因集国朝以来类于古诗得若干首,编为三卷,目为《唐诗》,为序以导其志。
居江南,秀人张知实、萧寘、韩乂、崔寿、宋邢、杨发、王广,皆趋君交之,后皆得进士第,有声名官职。君尚为布衣,然于君不敢稍怠。君在洛中困甚,河阳节度使萧洪移镇鄜州,谏议大夫萧俶以君言于洪,洪素敬谏议,即欲谒君以请,君说:“人间哗言洪盗籍外戚,一窥其面,能易吾死,尚且不忍死,况为其党乎?”居数月,洪果败。
娶弘农杨氏女,早卒。子二人:长曰审之;次曰鼎郎,始五岁。以某年月,权葬于常州义兴县某乡里。我于君为晚交,得君最厚,因为之铭曰:
命如烟云,道比宫宅。烟云飘扬,莫知往来。为道不至,无以偃息。有道有命,偶然相值。命不在我,不肖亦贵。岂可指此,与彼为市。呜呼定臣,曰德孔修,曰学必圣。饬我兢兢,一不言命。可传其心,以教后生。呜呼哀哉!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0755