時清關失險，世亂戟如林。 去矣英雄事，荒哉割據心。 蘆花留客晚，楓樹坐猨深。 疲薾煩親故，諸侯數賜金。 时世清平，关隘失去险要，世道混乱，戟多如林。 英雄事业已去，荒废了割据野心。 芦花留客至晚，枫树下猿声深远。 疲惫烦忧依赖亲友，诸侯屡次赐予金钱。