茶花二首

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6ae8bba90467f4d2d743455c142c6f51

原文

黃蘖春芽大麥粗,傾山倒谷采無餘。

久疑殘枿陽和盡,尚有幽花霰雪初。

耿耿清香崖菊淡,依依秀色嶺梅如。

經冬結子猶堪種,一畝荒園試為鋤。

細嚼花須味亦長,新芽一粟葉間藏。

稍經臘雪侵肌瘦,旋得春雷發地狂。

開落空山誰比數,烝烹來歲最先嚐。

枝枯葉硬天真在,踏遍牛羊未改香。

白话译文

黄蘖的春芽像大麦一样粗,漫山遍谷采尽没有剩余。

长久怀疑残枝在暖气中已死尽,却还有幽静的花在初雪时开放。

清明的香气耿然如崖上淡菊,柔美的秀色依依像岭头梅花。

经冬结的子还可以种,试着在一亩荒园里锄地栽种。

细嚼花须味道也悠长,新芽像一粒粟藏在叶间。

稍经腊月冰雪侵袭肌骨便瘦,随即得春雷催发破土疯狂生长。

在空山中开落有谁来计较,蒸煮烹食来年最先品尝。

枝枯叶硬天真仍在,被牛羊踏遍也没有改变香气。

收录目录

热门讨论