【平原道中答于鱗送別諸韻四首】

許邦才(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b09cb5355504c8c4cd320cc183fe597

原文

神京千里促行裝,一片離愁若個長。

《三疊陽關》萬行淚,春風處處有垂楊。

濼水橋邊柳作花,紛紛晴雪撲行車。

花前不醉君家酒,暮雨孤村何處賒。

楊花滿路傍人飛,正是傷離長淚揮。

三日計程三百里,夜來魂夢尚依依。

郵亭夢覺正三更,窗上花陰轉月明。

徙倚曉鐘傳遠寺,更無人見苦離情。

白话译文

神京千里之外催促着收拾行装,一片离愁有多么长。

《三叠阳关》唱出万行泪水,春风处处都有垂杨。

泺水桥边柳树开花,纷纷晴雪扑向行进的车。

花前不喝你家的酒,暮雨中的孤村到哪里去赊酒。

杨花满路傍着人飞,正是伤心离别泪长流的时候。

三日走了三百里路,夜里魂梦还依依不舍。

邮亭中梦醒正是三更,窗上花影转动月光明亮。

徘徊倚靠听着远处寺庙传来的晓钟,再没有人看到这痛苦的离别之情。

收录目录

热门讨论